-
1 жительство
-
2 жительство
-
3 Niederlassungserlaubnis
сущ.юр. вид на жительство, прописка (регистрация по месту жительства), разрешение на жительство, бессрочный вид на жительство, неограниченное разрешение на проживание, постоянный вид на жительствоУниверсальный немецко-русский словарь > Niederlassungserlaubnis
-
4 Aufenthaltsgenehmigung
сущ.1) общ. вид на жительство2) юр. разрешение на жительство, вид на жительство (für Ausländer u. Staatenlose)Универсальный немецко-русский словарь > Aufenthaltsgenehmigung
-
5 Aufenthaltsgenehmigung
-
6 Aufenthaltsschein
-
7 Aufenthaltsbewilligung
сущ.1) общ. вид на жительство2) юр. разрешение на проживание (в определённой местности), (полу)ограниченное право на пребывание, разрешение на временное пребываниеУниверсальный немецко-русский словарь > Aufenthaltsbewilligung
-
8 Aufenthaltsschein
сущ. -
9 Aufenthaltstitel
сущ.1) общ. Вид на жительство, ограниченная по времени пребывания наци (Долгосрочная виза с ограниченным сроком действия. Дает право на пребывание в Германии на срок более чем 3 месяца (в отличие от туристической или шенгенской визы).)2) юр. правооснование на пребывание, Основание для пребывания -
10 Aufinhaltsgenehmigung
сущ.общ. вид на жительствоУниверсальный немецко-русский словарь > Aufinhaltsgenehmigung
-
11 Aufinhaltsschein
сущ.общ. вид на жительство -
12 Niederlassungsbewilligung
сущ.юр. разрешение на получение прав гражданства по месту жительства, разрешение на право проживания (NAG), вид на жительство (австр.)Универсальный немецко-русский словарь > Niederlassungsbewilligung
-
13 Personalausweis
сущ.1) общ. паспорт, удостоверение личности2) юр. вид на жительство уст. -
14 unbefristete Aufenthaltserlaubnis
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unbefristete Aufenthaltserlaubnis
-
15 vom AuslBG ausg. unselbst. Erwerb.
предл.госуд.прав. соответственно Закону о предоставлении работы иностранным гражданам за исключением несамостоятельной трудовой деятельности (вид на жительство в Австрию)Универсальный немецко-русский словарь > vom AuslBG ausg. unselbst. Erwerb.
-
16 Aufenthaltsgenehmigung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Aufenthaltsgenehmigung
-
17 Aufenthaltsberechtigungskarte
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Aufenthaltsberechtigungskarte
-
18 Ausweis für Ausländer
сущ.юр. вид на жительство, паспорт иностранцаУниверсальный немецко-русский словарь > Ausweis für Ausländer
-
19 Paß
сущ.1) общ. перевал, паспорт (гражданина), горный проход, (заграничный) паспорт2) геол. артель старателей3) авиа. дефиле, пропуск, теснина4) спорт. пас, передача5) тех. полоса пропускания, фильтр, легенда (номограммы)6) стр. перекат, переход7) юр. вид на жительство уст.8) горн. узкий ходок, узкий штрек9) электр. пропускающий фильтр10) выч. прогон, проход, цикл11) внеш.торг. паспорт -
20 Aufenthaltserlaubnis
f <-, -se> вид на жительствоУниверсальный немецко-русский словарь > Aufenthaltserlaubnis
См. также в других словарях:
вид на жительство — 1) документ, выдаваемый иностранным гражданам или апатридам на право проживания в данном государстве. 2) В России до 1917 вид на жительство выдавался в предусмотренных законом случаях вместо паспорта. * * * ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО… … Энциклопедический словарь
Вид на жительство — документ, выданный иностранному гражданину или лицу без гражданства в подтверждение их права на постоянное проживание в Российской Федерации, а также их права на свободный выезд из Российской Федерации и въезд в Российскую Федерацию. Вид на… … Официальная терминология
ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО — Документ, выдаваемый иностранным гражданам или апатридам на право проживания в данном государстве. В Российской Федерации это документ, удостоверяющий личность лица без гражданства, выданный в подтверждение разрешения на постоянное проживание на… … Словарь бизнес-терминов
ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО — ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО, 1) документ, выдаваемый иностранцам на право проживания в данном государстве. 2) В России (до 1917) вид на жительство выдавался в предусмотренных законом случаях вместо паспорта … Современная энциклопедия
ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО — 1) документ, выдаваемый иностранным гражданам или апатридам на право проживания в данном государстве.2) В дореволюционной России вид на жительство выдавался в предусмотренных законом случаях вместо паспорта … Большой Энциклопедический словарь
ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО — ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО, СССР, Мосфильм, 1972, ч/б, 89 мин. Социально психологическая драма. Разоблачать печальный рай, в котором навеки выпало пребывать советским эмигрантам за рубежом, могли в прежние времена только те авторы, которые как то были… … Энциклопедия кино
Вид на жительство — документ, выдаваемый иностранным гражданам или апатридам на право проживания в данном государстве. См. также: Информация о гражданах Иностранные граждане Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Вид на жительство — ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО, 1) документ, выдаваемый иностранцам на право проживания в данном государстве. 2) В России (до 1917) вид на жительство выдавался в предусмотренных законом случаях вместо паспорта. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Вид на жительство — ВИД 1, а ( у), о виде, в виде, в виду, на виду, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вид на жительство — сущ., кол во синонимов: 2 • вид (54) • паспорт (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО — 1) документ, выдаваемый иностранным гражданам или апатридам на право проживания в данном государстве; 2) в дореволюционной России В. на ж. выдавался в предусмотренных законом случаях вместо паспорта … Юридический словарь